点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:【谈科论普】科普,需要科研人员走出“象牙塔”
首页> 科普频道> 科普评论 > 正文

【谈科论普】科普,需要科研人员走出“象牙塔”

来源:光明网2021-10-13 15:01

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  王大鹏

  在与同行进行学术交流时,科研人员的语言中会充满各种专业术语,这有力地提升了交流的效果,因为不熟悉这套话语体系的人往往也不会成为学术交流的对象,从这方面来说,语言确实是结成共同体的黏合剂,甚至不同的语言也就意味着不同的人生观。同时这种体系的形成也有一个历史发展过程,就像撰写学术论文也有一定的模式和模板一样,这是长期学术训练产生的结果。

  但是如果要把学术成果传播给那些并不具备相应背景的外行公众,也就是我们所说的科普,那么话语体系的转化就是必然的要求。因为如果各自说着彼此并不熟悉的语言,那么沟通和交流必然就是无效的,就像萧伯纳说的那样,“沟通中最大的问题就在于我们很容易臆想着它已经发生了。”

  科研人员既是科技创新的主体,也是科普的“第一发球员”。凭借其身处科研领域最前沿的优势,科研人员从事科普可以最大程度保证科普内容的科学性和准确性,但是很多科研人员并不擅长做科普,虽然有人可能不太认同科普也有自己的方法和理论,但是事实就是如此,科普不能单纯地依赖于直觉,它需要有科学的知道,因此才会有科学传播的科学这种说法,也才会有很多致力于研究如何做好科普这件事情的人。当然我们常常把科研人员形容为一群身居“象牙塔”之中的致力于科学发现的人,他们“躲进小楼成一统”,对于科普则是“管他冬夏与春秋”。但是如果我们要把科研成果转化成科普,助力科技资源科普化工程,那必然就需要科研人员积极参与科普,把理念转化成行动。而在这个过程中,语言的转化则是必然要求之一,就像《新周刊》里的一篇文章曾经这样写道,“知识分子到哪里去了?他们躲在象牙塔里,玩着‘自我陶醉的话语游戏’,鲜少有人站出来,将这套黑话体系“翻译”成能为大众理解的大白话。”甚至还有一本关于如何做好科普的学术专著,其题目就是《离开象牙塔:让你的科学变得重要的指南》(Escape from the ivory tower-a guide to making your science matter),作者不仅仅在书中陈述了很多理念,而且还有很多具有可操作性的做法与实践,因而很多主张都值得从事科普的人借鉴。

  我们甚至可以将学术语言看作是某种意义上的“巴别塔”,毕竟各个学科领域也都有自己特有的一些术语,就像柏拉图学园门口挂着“不懂几何者,不得入内”一样。但是如果我们是面向普通公众进行的科普,那么就需要打破“巴别塔”,用普通公众能够理解的语言来对科学进行解释是可以做到的,相反,如果要求普通公众都理解科学语言则有相当大的难度,毕竟并不是每个人都接受过严格的学术训练,甚至于很多人自从完成正规教育之后就很少或者不会主动地去接触科学了,虽然我们每天都在和科学及技术打交道,但是却是通过消费科学和技术所产生的产品的方式,于是于他们而言,“一个人不必知道平底煎锅的内涂层怎么会有一种不粘的属性,对他而言只需拥有一个天真的信念:如果他付了钱,某个工厂里一位穿白大褂的巫师给这个器皿施加的魔法就会灵验。”而科普要做的可能就是去打破这种神秘主义元素,如何打破呢?通俗易懂的语言至少应该是一个不可获取的元素。

  新颁布的《全民科学素质行动规划纲要(2021—2035年)》提出要“深化科普供给侧改革,提高供给效能”,而科研人员更好地参与科普也是施行科普供给侧改革的一个重要方面。虽然我们不能要求所有的科研人员都应该去做科普,毕竟科普不是“小儿科”,而是“全科”,同时如果说科研需要专才,那科普在一定程度上就需要通才,需要科研人员能够把高深的专业知识深入浅出地传播给受众,而这种“深入浅出”就需要做到话语体系的转化,甚至有人把这形容为做科普要“说人话”,或者说让科学更“人性化”。

  “问渠哪得清如许,为有源头活水来。”科普内容的生产离不开科研人员的积极参与,而要让科研人员这些科普的“源头活水”充分地涌流起来,不仅要为他们创造出更好的条件,而且也需要助力他们掌握更多的科普技能,让更多的科研人员走出“象牙塔”。

  (作者系中国科普研究所副研究员,中国科普作家协会理事)

[ 责编:张蕃 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 香港“非遗月”处处有“非遗”

  • 江苏南通:“第二现场”观赛区 城市“全域”看“苏超”

独家策划

推荐阅读
四大家鱼,即青鱼、草鱼、鲢鱼、鳙鱼,是我国重要的经济鱼类,占淡水鱼类养殖总量的“半壁江山”,尤以长江流域所产鱼品质最优。但人工养殖久了,鱼类品质逐渐下降,需要捕捞野生鱼种来更换,确保鱼类种质“基因库”稳定。
2025-06-30 04:50
FAST如今每天观测时长接近24小时,每年总观测时长超过5300小时,持续不断地为科学家提供宝贵的数据。
2025-06-30 09:52
华南农业大学积极探索应用大数据、人工智能等技术加速育种创新,“华航香银针”就是创新成果之一。
2025-06-30 09:51
在近日落下帷幕的第十五届全国周培源大学生力学竞赛中,一位特殊的“考生”吸引了人们目光。
2025-06-30 09:51
6月29日,在海南文昌卫星超级工厂项目建设现场,各方正全力以赴加快工厂投产进程。
2025-06-30 09:51
作为一所工科见长的大学,近年来,山东科技大学涌现出一批热衷文化艺术的学生:材料学院研究生庄英赞受邀参加《声声入戏——中央广播电视总台首届京剧票友大会》节目;
2025-06-30 04:50
今年“三夏”生产,该农场配备无人驾驶系统的收割机和拖拉机、气吸播种机、精准水肥轮灌系统、自动巡田无人机等智能化装备大显身手。
2025-06-27 10:25
6月24日,国家重大科研仪器研制项目“2.5米大视场高分辨率太阳望远镜”(WeHoST)在四川稻城启动建设配套项目,预计2027年望远镜完成装调并投入试运行。
2025-06-27 10:24
古生物研究表明,包括早期犬齿兽在内的一些远古动物,脑袋为一个没有左右脑半球区分的整体,而现生哺乳动物和典型的进步颌兽类则有左右两个脑半球。
2025-06-27 10:18
6月26日21时29分,经过约6.5小时的出舱活动,神舟二十号乘组航天员陈冬、陈中瑞、王杰密切协同,在空间站机械臂和地面科研人员的配合支持下,圆满完成既定任务。
2025-06-27 10:17
北京大学马丁教授团队26日凌晨在国际学术期刊《自然》上发表一项开创性研究,成功将复杂难处理的混合废塑料变废为宝,为根治全球塑料污染顽疾提供了新的思路。
2025-06-27 10:16
近日,一组“清华学生戴头套看演出”的照片在网络引发热议。脑机接口技术的应用还面临社会伦理与隐私保护方面的争议,如何平衡科学技术创新与社会伦理、监管要求等仍是难题。
2025-06-27 10:15
据中国载人航天工程办公室消息,根据计划安排,神舟二十号航天员乘组将于近日择机实施第二次出舱活动。目前,空间站组合体运行稳定,神舟二十号航天员乘组在轨工作已满两个月,身心状态良好,已做好出舱活动各项准备工作。
2025-06-26 09:48
6600万年前,希克苏鲁伯小行星撞击地球导致非鸟类恐龙灭绝,而就在撞击点附近,一种神秘的夜蜥蜴可能是唯一幸存下来的陆生脊椎动物。白垩纪末期,一颗巨型小行星撞击了墨西哥尤卡坦半岛附近的区域,形成了一个直径超过150公里的陨石坑,导致全球大多数动植物物种灭绝。
2025-06-26 09:47
在全球面临日益严峻的生态危机之际,中国科学院院士、中国科学院生态环境研究中心研究员傅伯杰等提出了一个衡量人与自然共同繁荣程度的全球框架。论文合作作者、联合国开发计划署人类发展报告办公室主任Pedro Conceicao表示,面对当今严峻的地球系统变化,我们必须把人与自然健康、互惠的关系纳入发展愿景。
2025-06-26 09:46
黑土地被誉为“耕地中的大熊猫”,是世界上最肥沃的土壤。这项调查系统查清了我国东北典型黑土区地表基质资源“家底”,实现了东北黑土地地表基质层的首次系统调查与深度解剖。
2025-06-26 09:41
记者邱玥25日从中国海油获悉,我国首个自营超深水大气田“深海一号”二期项目全面投产。 目前,“深海一号”大气田已经达到最高产能设计状态,年产气量有望超过45亿立方米。
2025-06-26 09:40
由美国国家科学基金会和能源部支持的薇拉·C·鲁宾天文台,首次捕捉到的太空景象呈现出一场由恒星“托儿所”及邻近星系的密集星团构成的粉蓝视觉盛宴。鲁宾天文台的科学团队还开发了面向公众的工具“天空查看器”,用户可通过平移和缩放功能探索这些超高分辨率图像中的恒星和星系。
2025-06-25 09:46
中国海油25日宣布,公司在南海水域的“深海一号”大气田二期项目全面投产,标志着我国最大海上气田建成。“深海一号”大气田分一期和二期开发建设(一期于2021年6月投产),探明天然气地质储量超1500亿立方米,最大作业水深超1500米,最大井深达5000米以上,是我国迄今为止自主开发建设的作业水深最深、地层温压最高、勘探开发难度最大的深水气田。
2025-06-25 09:33
2017年启动的第二次青藏高原综合科学考察,为新一代草地植被图的绘制提供了新的契机。“我们共识别出65种主要草地类型,其中高山嵩草草甸、紫花针茅草原、矮生嵩草草甸、垂穗披碱草草甸和线叶嵩草草甸这5个群系分布最广。
2025-06-25 09:30
加载更多