点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:【谈科论普】科普,需要科研人员走出“象牙塔”
首页> 科普频道> 科普评论 > 正文

【谈科论普】科普,需要科研人员走出“象牙塔”

来源:光明网2021-10-13 15:01

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  王大鹏

  在与同行进行学术交流时,科研人员的语言中会充满各种专业术语,这有力地提升了交流的效果,因为不熟悉这套话语体系的人往往也不会成为学术交流的对象,从这方面来说,语言确实是结成共同体的黏合剂,甚至不同的语言也就意味着不同的人生观。同时这种体系的形成也有一个历史发展过程,就像撰写学术论文也有一定的模式和模板一样,这是长期学术训练产生的结果。

  但是如果要把学术成果传播给那些并不具备相应背景的外行公众,也就是我们所说的科普,那么话语体系的转化就是必然的要求。因为如果各自说着彼此并不熟悉的语言,那么沟通和交流必然就是无效的,就像萧伯纳说的那样,“沟通中最大的问题就在于我们很容易臆想着它已经发生了。”

  科研人员既是科技创新的主体,也是科普的“第一发球员”。凭借其身处科研领域最前沿的优势,科研人员从事科普可以最大程度保证科普内容的科学性和准确性,但是很多科研人员并不擅长做科普,虽然有人可能不太认同科普也有自己的方法和理论,但是事实就是如此,科普不能单纯地依赖于直觉,它需要有科学的知道,因此才会有科学传播的科学这种说法,也才会有很多致力于研究如何做好科普这件事情的人。当然我们常常把科研人员形容为一群身居“象牙塔”之中的致力于科学发现的人,他们“躲进小楼成一统”,对于科普则是“管他冬夏与春秋”。但是如果我们要把科研成果转化成科普,助力科技资源科普化工程,那必然就需要科研人员积极参与科普,把理念转化成行动。而在这个过程中,语言的转化则是必然要求之一,就像《新周刊》里的一篇文章曾经这样写道,“知识分子到哪里去了?他们躲在象牙塔里,玩着‘自我陶醉的话语游戏’,鲜少有人站出来,将这套黑话体系“翻译”成能为大众理解的大白话。”甚至还有一本关于如何做好科普的学术专著,其题目就是《离开象牙塔:让你的科学变得重要的指南》(Escape from the ivory tower-a guide to making your science matter),作者不仅仅在书中陈述了很多理念,而且还有很多具有可操作性的做法与实践,因而很多主张都值得从事科普的人借鉴。

  我们甚至可以将学术语言看作是某种意义上的“巴别塔”,毕竟各个学科领域也都有自己特有的一些术语,就像柏拉图学园门口挂着“不懂几何者,不得入内”一样。但是如果我们是面向普通公众进行的科普,那么就需要打破“巴别塔”,用普通公众能够理解的语言来对科学进行解释是可以做到的,相反,如果要求普通公众都理解科学语言则有相当大的难度,毕竟并不是每个人都接受过严格的学术训练,甚至于很多人自从完成正规教育之后就很少或者不会主动地去接触科学了,虽然我们每天都在和科学及技术打交道,但是却是通过消费科学和技术所产生的产品的方式,于是于他们而言,“一个人不必知道平底煎锅的内涂层怎么会有一种不粘的属性,对他而言只需拥有一个天真的信念:如果他付了钱,某个工厂里一位穿白大褂的巫师给这个器皿施加的魔法就会灵验。”而科普要做的可能就是去打破这种神秘主义元素,如何打破呢?通俗易懂的语言至少应该是一个不可获取的元素。

  新颁布的《全民科学素质行动规划纲要(2021—2035年)》提出要“深化科普供给侧改革,提高供给效能”,而科研人员更好地参与科普也是施行科普供给侧改革的一个重要方面。虽然我们不能要求所有的科研人员都应该去做科普,毕竟科普不是“小儿科”,而是“全科”,同时如果说科研需要专才,那科普在一定程度上就需要通才,需要科研人员能够把高深的专业知识深入浅出地传播给受众,而这种“深入浅出”就需要做到话语体系的转化,甚至有人把这形容为做科普要“说人话”,或者说让科学更“人性化”。

  “问渠哪得清如许,为有源头活水来。”科普内容的生产离不开科研人员的积极参与,而要让科研人员这些科普的“源头活水”充分地涌流起来,不仅要为他们创造出更好的条件,而且也需要助力他们掌握更多的科普技能,让更多的科研人员走出“象牙塔”。

  (作者系中国科普研究所副研究员,中国科普作家协会理事)

[ 责编:张蕃 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 习近平主持中俄蒙元首第七次会晤

  • 习近平会见蒙古国总统呼日勒苏赫

独家策划

推荐阅读
点击羽绒服胸前的按钮,2秒即可速热,实现四档温度调节……1日,在哈尔滨举行的第七届中国国际新材料产业博览会现场,一款造型时尚的智能温控羽绒服吸引不少观展者驻足围观。
2025-09-02 10:23
当地时间9月1日,世界知识产权组织发布最新报告显示,今年的全球创新指数(GII)集群研究将风险资本交易活动作为一项新指标。全球创新指数集群排行榜于2017年创设,通过三项核心指标,识别世界级创新活动在当地的集中程度。
2025-09-02 10:21
强制性国家标准《电动自行车安全技术规范》昨起实施。为保障新国标在本市顺利推行,近日,市市场监管局组织召开在京销售电动自行车生产经营企业约谈指导会。为保障新国标平稳落地实施,本市市场监管部门将强化监督抽检,保障本市电动自行车产品质量安全。
2025-09-02 10:18
会空翻、格斗,能叠衣、调饮,善聊天、“思考”……前不久举行的2025世界机器人大会上,各类机器人本领“进化”、各显神通,展现了人工智能的巨大潜力。如今,从旅游出行的智能助手,到工厂培训的“最强大脑”,再到装备升级的有力支撑,人工智能扮演着越来越重要的角色。
2025-09-02 10:15
零碳园区的建设,对于推动我国经济社会发展全面绿色转型具有重要意义。节能降碳,光靠“外套保温”不够,在园区地上、地下,还有“血液循环”系统来“保持恒温”。
2025-09-02 10:15
在这条新的赛道上,中国青年正在奋力奔跑。
2025-09-02 09:59
记者近日从国家发展改革委获悉,围绕《关于深入实施“人工智能+”行动的意见》(以下简称《意见》),相关部门将制定出台一系列配套文件。具体来看,一方面将围绕《意见》提出的6大行动若干重点行业领域,分别制定“人工智能+”具体实施方案,进一步细化各行业目标任务、重点方向和工作举措。
2025-09-01 09:56
8月26日,国务院印发《关于深入实施“人工智能+”行动的意见》。大力发展智能农机、农业无人机、农业机器人等智能装备,提高农业生产和加工工具的智能感知、决策、控制、作业等能力,强化农机农具平台化、智能化管理。
2025-09-01 09:55
生产车间里,抽气泵凹槽上蒸汽弥漫,极细的金属导体经过氯化液处理,三次涂漆后,再附上绝缘漆膜,最终制成直径仅0.012毫米的成品电磁线。 银西产业园甘肃康视达隐形眼镜有限公司的厂房内,智能化生产线高效运转,无人搬运车有序穿梭,整个流程高度自动化。
2025-09-01 09:53
江南大学是一所以轻工特色见长的“双一流”建设高校,发酵工程学科凭借深厚的学科积淀和前瞻性布局,成功跻身国家“A+”学科行列。学校与发酵行业龙头企业共建16个联合研究中心,聘请16名教授级高工和国家级科创人才担任工程技术导师,推动研究生深入产业一线。
2025-09-01 09:52
在山东省大学生创新大赛(2025)暨中国国际大学生创新大赛(2025)山东赛区比赛中,哈尔滨工业大学(威海)材料科学与工程学院参赛队共荣获10项金奖、1项银奖。 山东省特种焊接技术重点实验室是山东省焊接领域唯一的重点实验室,突出在特种环境、特种材料以及特种结构方面的焊接技术及装备制造研究。
2025-09-01 09:51
当前,全球科技革命与产业变革加速演进,人工智能(AI)正从“辅助工具”跃升为驱动社会变革的核心引擎。
2025-08-29 09:40
中国科幻完成了从文学、影视到互动娱乐的全产业链突破,步入业态融合与创新驱动的关键阶段。科幻阅读作为科幻产业链上游的基础产业,需率先探索高质量发展路径。
2025-08-29 09:38
作为太阳系中目前已知唯一拥有生命的天体,地球宜居性的形成与演化是地球系统科学研究的核心议题。
2025-08-29 09:35
国家气候中心统计数据显示,截至8月28日,华北雨季已持续55天,较常年雨季长度(30天)明显偏长。截至8月25日,华北雨季监测区累计雨量较雨季常年值偏多131%。
2025-08-29 09:18
8月29日是七夕节,在古代神话中,牛郎和织女因为被天上的银河隔开,只有在每年农历的七月初七才能通过鹊桥相会。那么,银河到底有多宽?
2025-08-29 09:17
浙江大学物理学院王浩华团队、杭州国际科创中心郭秋江超导量子计算团队联合清华大学邓东灵团队,在百比特超导量子芯片上观测到,“预热化”机制能有效抵御热激发扰动,使有限温度下的拓扑边缘态展现出了足够的稳定性,为保护脆弱的量子信息提供了新可能。
2025-08-28 09:47
6G时代,无论在城市楼群还是偏远山区,都需要数据的高速传输和快速接入,但基于纯电子技术的传统无线设备带宽受限、频段单一,难以动态调度频谱资源。
2025-08-28 09:47
8月26日,《关于深入实施“人工智能+”行动的意见》发布。为何要出台这份文件?这份文件重点说了些什么?记者采访了国家发展改革委参与文件起草的专家。
2025-08-28 09:45
从“人工智能+”发展进展来看,朱克力认为,在政策层面,形成了举国体制,算力基础设施、数据供给、人才体系等基础支撑全面强化。
2025-08-28 09:37
加载更多