点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:《苏联科普佳作丛书》前言
首页> 光明科普云> 科普资讯 > 正文

《苏联科普佳作丛书》前言

来源:光明网2022-09-20 16:30

  作者:赵致真

  老人在外面遇到好吃的东西,总想带回去给孩子们尝尝。如果碰巧遇到自己小时候最喜爱的美食,而且市面上已经多年罕见,就更会兴奋不已和留恋不舍——我这几年来忙着张罗出版《苏联科普佳作丛书》,心情便大抵如此。

《苏联科普佳作丛书》前言

  1956年我在武汉市第二十一中读初中,每天下午4点放学后,便急急赶到对面的武汉图书馆。阅读的内容丰富而单纯,全是清一色的苏联科普读物。管理员阿姨也对我这个痴迷的小读者另眼相看,总能笑眯眯地把我昨天没读完的书取过来。每逢当月的《知识就是力量》、《科学画报》出版,或者图书馆进了新书,便拿给我先睹为快。正是这些苏联科普作品,开阔了我少年的眼界和心胸,启发了我最早的疑问和思考,培养了我对科学终生的兴趣和热爱。我对苏联科普作品的“情结”是其来有自的。

  有次和叶永烈老师闲聊,原来他也曾经是苏联科普大师别莱利曼和伊林的忠实粉丝。后来才知道,我国的科普前辈高士其、董纯才、陶行知、顾均正等,无不深受苏联科普作品的熏染。饮水思源,寻根返本,正是苏联科普作品,哺育过中国一代科普人。

  此后随着世事变迁,苏联科普作品在中国几乎销声匿迹了。待到改革开放年代,我们科普出版界的主要兴趣和目光又投向了美国英国。我自己也是阿西莫夫、萨根、霍金的热烈追捧者。而苏联更在1991年解体,加上我国俄语人才锐减,苏联科普作品在中国就更是清水冷灶,鲜见寡闻了。

  也算是机缘巧合。当我从事科普写作需要查阅大量资料文献时,“淘书”嗜好的“主场”渐渐转到了互联网。经过多年积累,我的磁盘里已经储存了万余册电子书。出乎意料的是,我竟然通过不同方式和渠道,陆续获得了300多本苏联科学书籍,而且全是英语版。可见当年苏联多么重视国际文化交流。

  久违如隔世,阔别一花甲!我在电脑上遍览这些“倘来之宝”,大有重逢故知的感慨。苏联科普作品的风格和特色我一时总结不出来,但却能立刻体验到稔熟的气息和味道。这些作品大都出版于上个世纪70至80年代,苏联和美国的科技正并驾齐驱,也是苏联解体前科普创作的黄金岁月。如此重要的历史阶段,如此大量的文明成果,在中国却几乎成为空白,无论出于怎样的阴差阳错,都是一种缺失和遗憾。

  姑且不谈中国科普出版物的时代连续性和文化完整性,应该补上这个漏洞和短板。但说纠正青少年精神营养的长期偏食,提高科普图书的均衡性和多样性,也是非常必要的。在英美科普读物之外,我们还应该展现更多的流派和传统,提供其他的参照系和信息源。

  诚然,几十年间人类的科学技术发展一日千里,但关于科学史、科学家、科学基本原理和思想方法的书籍却不会过时。我特别欣赏苏联科普作品知识性和可读性的统一:浓郁深切的人文情怀,亦庄亦谐的高尚情趣,触类旁通的广度厚度,推心掬诚的平等姿态。尤其是那些美不胜收、过目难忘的生动插图,大都出自懂得科学的著名画家之手,令人不由怀念起中国科普画家缪印堂先生。

  最初我选定的《苏联科普佳作丛书》是50本,分为“高中卷”、“初中卷”、“小学卷”、“学前卷”。感谢中国出版协会理事长邬书林、广电总局老领导雷元亮鼎力支持,指津解难;中国文字著作权协会帮助寻找版权人,并代为提存预支稿酬;科普界师友武际可、卞毓麟、尹传红等同心协力,出谋划策;湖北少儿出版社何龙社长则独具慧眼,一力担当。我们决定按照“低开,广谱,全彩”的标准,先出版10本投石探路,再从长计议。并从封面到封底,保持原汁原味的版式。以便读者去权衡得失和斟酌损益。

  在这10本小书即将付梓之际,原书作者大都已去世了,出版社也消失了,连国家都解体了。但作品却成为永恒的独立生命。这就是书籍的力量。

  此时,我又感觉自己更像一只义不容辞的蜜蜂,在伙伴面前急切而笨拙地跳一通8字舞,来报告发现花丛的方向和路径。

[ 责编:战钊 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 习近平会见俄罗斯国家杜马主席沃洛金

  • 北京长安街沿线花卉布置完成

独家策划

推荐阅读
8月26日,国新办举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会,介绍“十四五”时期能源高质量发展成就。
2025-08-27 09:36
王蜜所在团队养蜗牛的装置和她用指甲油给蜗牛壳做的标记(首次发表,非授权禁止转载)。在中科院地球环境所,针对蜗牛壳体季节尺度研究,副所长晏宏提出的理念是,用空间换时间。
2025-08-27 09:47
8月8日至12日,第十届世界机器人大会在北京举行。”  近年来,更多养老机器人在家中、社区及养老机构落地应用,从桌面式机器人、轮式底盘型机器人到人形机器人,“人机共栖”的智慧养老图景正加速照进现实。
2025-08-27 09:45
作为海洋生物医药研发的特色方向,海洋中药尚不能满足中医药产业发展需求,其开发和利用还处于起步阶段。在产业转化环节,郑明月指出,应借鉴“算法开发—标靶确证—临床转化”范式,构建海洋天然产物专属数据库和AI工具。
2025-08-27 09:45
一项近日发表于《应用生理学、营养学与代谢》的研究发现,摄入动物蛋白质食物与更高的死亡风险无关,甚至可能降低与癌症相关的死亡率。论文第一兼通讯作者、加拿大营养策略公司负责人Yanni Papanikolaou表示,“综合这类观察数据与临床研究,很明显,动物蛋白和植物蛋白均有益于健康长寿。
2025-08-27 09:43
近日,我国科学家利用中国空间站上的无容器材料科学实验柜,成功把钨合金加热到超过3100℃,创造了新的世界纪录。“这项工作不仅验证了我国自主设计的空间材料科学实验柜具有非常优异的性能,也积累了大量的超高温材料在轨实验的原始数据。
2025-08-27 09:42
随着AI(人工智能)技术快速发展,AI应用已渗透社会生活各领域。深入分析AI“信口开河”成因,需从技术、数据和监管三个维度进行考量。(摘编自《工人日报》,原题为《防止AI“信口开河”,技术伦理建设刻不容缓》)
2025-08-26 10:27
市场监管总局(国家标准委)日前批准发布《动力锂电池运输安全及多式联运技术要求》国家标准,将于2026年2月1日起实施。动力锂电池是新能源汽车的“心脏”,其安全高效运输是提高产业链供应链韧性的关键。
2025-08-26 10:27
截至2025年8月22日,今年中国空间站空间应用系统已在轨实施58个科学与应用项目,实验次数2.6万余次,上行科学与应用任务800余公斤科学物资,下行空间科学实验样品27种,获取科学数据110TB。
2025-08-26 10:27
暑期,不少家庭选择前往户外戏水游玩。胡越凯介绍,大家常说的“食脑虫”属于“自由生活阿米巴原虫”,多生于潮湿的土壤和淡水中,包括福氏耐格里属阿米巴原虫、狒狒巴拉姆希阿米巴原虫和棘阿米巴原虫。
2025-08-26 10:26
中国科学院广州地球化学研究所徐义刚院士团队的汪程远副研究员,携手香港大学等机构科研人员,通过对嫦娥六号月壤中玄武岩岩屑的系统研究,揭示了月球年轻火山活动的源区特征与热驱动机制。该研究不仅刷新了人们对月球热演化历史的认知,也为解释其他无大气、小型天体的火山活动机制提供了重要参考。
2025-08-26 10:26
中国科学院地球环境研究所联合美国南加州大学、英国牛津大学等国际团队,在国际上首次定量评价了地震后河床沙这类粗颗粒沉积物通量及其长期变化,揭示了地震对河床沙的影响远比预期更大更久。
2025-08-25 10:08
23日,在南海中沙海域的“中山大学”号海洋综合科考实习船上,6000米级深海无人遥控潜水器“海琴”号圆满完成首次深海试验,全面验证了整机系统的功能和主要性能指标。
2025-08-25 10:00
从中核集团中国原子能科学研究院反应堆工程技术研究所承担的一体化闭式循环快堆核能系统项目一体式余热导出原理验证试验顺利完成。
2025-08-25 09:58
我国科学家对嫦娥六号月球样品开展了系统性研究,成功揭示了月球年轻火山活动的源区特征与热驱动机制。
2025-08-25 09:57
山东农业大学农学院教授孔令让研究团队首次组装了小麦远缘杂交常用物种中间偃麦草和鹅观草染色体水平的高质量基因组序列。
2025-08-25 09:54
大多数地区在处暑节气时仍有高温天气出现。北方地区昼夜温差扩大,易出现“一场秋雨一场凉”。
2025-08-22 10:12
当罗斯海冰架上最后一抹极昼阳光悄然隐去,南极的冬季正式到来。冰原之上,完成微电网系统、氢能源系统、通信系统等建设任务后的秦岭站,如一艘灰色的方舟稳稳矗立。
2025-08-22 10:12
一部“电影”让我们一窥人类发育中一个鲜为人知的里程碑事件——新形成的胚胎附着在子宫内膜上的瞬间。
2025-08-22 10:11
嫦娥六号采样点所在的阿波罗盆地直径约540公里,位于月球南极-艾特肯盆地内部,是该区域最大的次级撞击构造。
2025-08-22 10:11
加载更多