点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:我在北京做科普|为公众做“翻译”:探索科技史传播的更多可能
首页> 光明科普> 视频 > 正文

我在北京做科普|为公众做“翻译”:探索科技史传播的更多可能

来源:光明网-蝌蚪五线谱2025-05-28 13:19

  自投身科学传播工作以来,中国科学院自然科学史研究所科学普及主管闫星汝始终在思考一个问题:如何让科技史研究成果突破学术圈层,成为公众可感知的文明记忆?作为所里年轻的科学传播负责人,闫星汝带领团队把艰深的科技史“翻译”成说唱、盲盒、综艺,让古籍里的发明创造在短视频平台收获百万点赞。

  从线下到线上:科普也能跨界转型

  2017 年,闫星汝的科普工作始于为研究所的科研成果撰写推荐文。“从2020 年开始,我们转向线上的科学传播工作。”她回忆,“这么多年来主要是在思考怎么能用更多的形式,向公众展示我们科技史是在做什么的。”

  团队最初的尝试是发布 “干支纪年”“古代天象记录” 等词条式科普,目的是传播科技史小知识,但传播效果和范围都有限。“科技史中有许多的好东西,中国古代有很多优秀的科学发明创造,我们怎么能让更多的人知道呢?”2021 年,团队首次尝试说唱形式的短视频《道·中国》,随后陆续推出 “邮票中的科学家”“跟着小闫学百工” 等系列短视频,系统地向公众展示科技史的面貌。

  “每次在生活中看到跨学科的结合,以及不同形式的尝试,我的第一反应就是能不能用到科普当中,” 她解释,“说唱在当时热度比较高,于是我们尝试用这种形式来讲述科技史的故事。”

  保证科学性,贴近年轻人

  在科普工作中,闫星汝始终将科学性视为基础:“科学性一定不能出问题,否则我们的科普就是失败的。”她在科普工作中请教不同的专业人员,为科普内容提供严格的审核机制。“我们难免存在盲区,这个时候要结合请教不同方向的、比我们更懂的人。”

  她举例说,“跟着小闫学百工”在制作涉及具体工艺的视频时,团队会邀请自然科学研究所技术史、历史学等不同领域的专家学者考据文献,甚至联合工艺老师复原实验场景。“这是一种跨学科的合作,可以打破学科的单一的局限性。”这种跨学科多维叙事,用立体的展示方式降低公众的理解难度。

  在闫星汝看来,科研侧重于探索未知,科普则更像是一个翻译的过程:“把我们已经有的知识,用我们的方式翻译给公众,让不同年龄层的公众都能够有所了解。”

  为提升趣味性,团队尝试结合流行文化形式。“拆盲盒流行时,我们策划了拆盲盒系列,在展厅现场拆解模型,边操作边讲解科学原理。”她说,“让大家在看我们的视频当中也能有沉浸式自己在拆盲盒的体验,他们也会觉得很有趣。”

  团队还在公众科学日发起“探古今·绘科技”的科学绘画活动,围绕着中国古代 88 项科技发明创造,募集88名儿童领取不同发明主题,在志愿者引导下了解科学原理并进行主题创作。“我们当时第一次做这种类型的活动。”她坦言,“当时心情忐忑,完全没有底,毕竟每个小朋友的理解方式和绘画能力都不一样。”但当活动结束后,有家长主动反馈并赞扬活动的呈现效果时,她的内心备受鼓舞:“之前的忐忑和付出都是值得的,这也激励我们继续创造新的形式,更好地服务公众。”

  挑战与未来:在信息洪流中坚守价值

  谈及当前科普工作的挑战,闫星汝直言创新压力与伪科学干扰并存:“线上传播需要持续产出新内容,断更就可能被用户遗忘;同时,随着公众获取科学知识的渠道变多,一些伪科学的东西也会通过这些渠道传播出来,我们要维护科学的精神,为公众营造更好的科普氛围,这是很有挑战性的事情。”

  而对于 AI 技术的影响,她持开放态度:“AI 的数据分析能力可能帮助我们实现精准传播,比如根据不同年龄段用户偏好定制内容;而AI生成图文视频的能力也有助于科学知识的传播。”对于AI技术发展下的科普工作前景,她同样也保持积极乐观的期待:“未来可能会出现个性化科普服务,能够基于用户的数据和学习偏好,直接向用户推送合适的科普内容。”

  在科技飞速发展的时代,科技工作者们也成为社会进步的中坚力量。闫星汝说:“科研是发现星火,科普是点燃火炬。” 科技工作者们一起努力,一定会让更多的人了解到科技的魅力和价值,让科技创新的成果能更快地转化为全社会科学素养的提升,为我们人类的美好生活奠定基础。

  编导:谷沛遥、孙喆(实习)

[ 责编:肖春芳 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 画好“同心圆”,汇聚发展“向心力”

  • 第138届广交会第一期闭幕

独家策划

推荐阅读
农业保险作为灾后恢复生产的重要政策工具,如何更好守护农民“钱袋子”?
2025-10-20 09:55
安徽师范大学校长熊宇杰教授联合中国科学技术大学相关科研团队,成功创制出亚纳米级高熵合金,这一方法具备广泛普适性,可制备包含多达十种金属元素的高熵合金。
2025-10-20 09:51
财政部日前发布的2025年前三季度财政收支情况显示,前三季度,全国一般公共预算支出208064亿元,同比增长3.1%。
2025-10-20 09:49
中国科学技术大学毕国强教授团队17日在《科学》杂志发表一项神经科学领域的突破性研究成果,揭示了大脑高效传递信息的“微观密码”。
2025-10-20 09:43
高校是科技创新体系的重要组成部分,高校科研人员是推进科技创新的重要人才队伍。
2025-10-20 09:41
世界气象组织(WMO)近日报告称,2024年的大气二氧化碳浓度创下历史最大增幅,达到有记录以来的最高水平。” 
2025-10-17 09:51
10月17日,《科学》发表了庾强团队的一项重要成果。
2025-10-17 09:46
据国家粮食和物资储备局最新发布的消息,今年夏粮旺季收购已于9月底结束,累计收购小麦10795万吨。
2025-10-17 09:42
监测显示,15日新疆、西藏、青海、甘肃、内蒙古等地出现7至8级大风,局地阵风10级;新疆、内蒙古中东部、黑龙江、吉林、辽宁等地最高气温下降6℃至10℃,局地12℃以上。
2025-10-17 09:41
10月14日,随着满深502-H3井钻头穿透8380米地层,这口历经岩层卡阻、垮塌风险与高含硫考验的超深井成功完钻,成为塔里木油田“十四五”期间第223口8000米级超深井。
2025-10-17 09:38
高分辨光谱成像芯片“玉衡”,实现了亚埃米级光谱分辨率、千万像素级空间分辨率的快照光谱成像。
2025-10-16 09:50
10月13日至15日,第十四届中国国际专利技术与产品交易会在大连举行。近日,天津市河东区大王庄街社区卫生服务中心完成了天津市国产九价HPV疫苗的首针接种,而这背后,离不开专利技术的支撑。
2025-10-16 10:06
10月的上海淀山湖波光粼粼,岸边的东方绿舟国防园已万事俱备,只待“2025年全国青少年智能无人系统应用大赛(IUSAC2025)”拉开帷幕。
2025-10-16 09:48
到2027年底,在全国范围内建成2800万个充电设施,提供超3亿千瓦的公共充电容量,满足超过8000万辆电动汽车充电需求,实现充电服务能力的翻倍增长。
2025-10-16 09:48
我国自主研发的新一代超高速实时示波器正式发布,其带宽突破90GHz、达到国际先进水平,这标志着全球电子通信产业迎来超高速信号“中国标尺”。
2025-10-16 09:44
在15日举行的中国环境与发展国际合作委员会2025年年会开幕式上,生态环境部部长、国合会中方执行副主席黄润秋表示,要以美丽中国先行区建设为牵引,深化美丽中国建设推进落实机制,分级分类推进美丽中国地方实践。
2025-10-16 10:02
“经过不懈努力,中国以占世界9%的耕地、6%的淡水资源,养育了世界近1/5的人口,这本身就是对世界粮食安全的巨大贡献。钱毅介绍,目前,我国已经建成粮食储运等5个国家级科技创新平台基地,26个部级粮食技术创新中心和重点实验室,以及百余个地方研发创新平台。
2025-10-15 10:49
外交部发言人林剑14日表示,中国机器人正展现出广阔应用前景,逐步从实验室走进工厂生产线和各国百姓家。林剑介绍,国际机器人联合会此前发布的《2025年世界机器人报告》显示,2024年中国在役工业机器人存量突破200万台,居全球首位。
2025-10-15 10:45
约两年前,谷歌旗下深度思维公司宣布,借深度学习技术发现220万种新型晶体材料。科学家期待借助AI,设计出可规模化生产、真正影响日常生活的先进材料,让AI在材料科学领域的价值真正落地。
2025-10-15 10:44
加载更多