点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:我在北京做科普|为公众做“翻译”:探索科技史传播的更多可能
首页> 光明科普> 视频 > 正文

我在北京做科普|为公众做“翻译”:探索科技史传播的更多可能

来源:光明网-蝌蚪五线谱2025-05-28 13:19

  自投身科学传播工作以来,中国科学院自然科学史研究所科学普及主管闫星汝始终在思考一个问题:如何让科技史研究成果突破学术圈层,成为公众可感知的文明记忆?作为所里年轻的科学传播负责人,闫星汝带领团队把艰深的科技史“翻译”成说唱、盲盒、综艺,让古籍里的发明创造在短视频平台收获百万点赞。

  从线下到线上:科普也能跨界转型

  2017 年,闫星汝的科普工作始于为研究所的科研成果撰写推荐文。“从2020 年开始,我们转向线上的科学传播工作。”她回忆,“这么多年来主要是在思考怎么能用更多的形式,向公众展示我们科技史是在做什么的。”

  团队最初的尝试是发布 “干支纪年”“古代天象记录” 等词条式科普,目的是传播科技史小知识,但传播效果和范围都有限。“科技史中有许多的好东西,中国古代有很多优秀的科学发明创造,我们怎么能让更多的人知道呢?”2021 年,团队首次尝试说唱形式的短视频《道·中国》,随后陆续推出 “邮票中的科学家”“跟着小闫学百工” 等系列短视频,系统地向公众展示科技史的面貌。

  “每次在生活中看到跨学科的结合,以及不同形式的尝试,我的第一反应就是能不能用到科普当中,” 她解释,“说唱在当时热度比较高,于是我们尝试用这种形式来讲述科技史的故事。”

  保证科学性,贴近年轻人

  在科普工作中,闫星汝始终将科学性视为基础:“科学性一定不能出问题,否则我们的科普就是失败的。”她在科普工作中请教不同的专业人员,为科普内容提供严格的审核机制。“我们难免存在盲区,这个时候要结合请教不同方向的、比我们更懂的人。”

  她举例说,“跟着小闫学百工”在制作涉及具体工艺的视频时,团队会邀请自然科学研究所技术史、历史学等不同领域的专家学者考据文献,甚至联合工艺老师复原实验场景。“这是一种跨学科的合作,可以打破学科的单一的局限性。”这种跨学科多维叙事,用立体的展示方式降低公众的理解难度。

  在闫星汝看来,科研侧重于探索未知,科普则更像是一个翻译的过程:“把我们已经有的知识,用我们的方式翻译给公众,让不同年龄层的公众都能够有所了解。”

  为提升趣味性,团队尝试结合流行文化形式。“拆盲盒流行时,我们策划了拆盲盒系列,在展厅现场拆解模型,边操作边讲解科学原理。”她说,“让大家在看我们的视频当中也能有沉浸式自己在拆盲盒的体验,他们也会觉得很有趣。”

  团队还在公众科学日发起“探古今·绘科技”的科学绘画活动,围绕着中国古代 88 项科技发明创造,募集88名儿童领取不同发明主题,在志愿者引导下了解科学原理并进行主题创作。“我们当时第一次做这种类型的活动。”她坦言,“当时心情忐忑,完全没有底,毕竟每个小朋友的理解方式和绘画能力都不一样。”但当活动结束后,有家长主动反馈并赞扬活动的呈现效果时,她的内心备受鼓舞:“之前的忐忑和付出都是值得的,这也激励我们继续创造新的形式,更好地服务公众。”

  挑战与未来:在信息洪流中坚守价值

  谈及当前科普工作的挑战,闫星汝直言创新压力与伪科学干扰并存:“线上传播需要持续产出新内容,断更就可能被用户遗忘;同时,随着公众获取科学知识的渠道变多,一些伪科学的东西也会通过这些渠道传播出来,我们要维护科学的精神,为公众营造更好的科普氛围,这是很有挑战性的事情。”

  而对于 AI 技术的影响,她持开放态度:“AI 的数据分析能力可能帮助我们实现精准传播,比如根据不同年龄段用户偏好定制内容;而AI生成图文视频的能力也有助于科学知识的传播。”对于AI技术发展下的科普工作前景,她同样也保持积极乐观的期待:“未来可能会出现个性化科普服务,能够基于用户的数据和学习偏好,直接向用户推送合适的科普内容。”

  在科技飞速发展的时代,科技工作者们也成为社会进步的中坚力量。闫星汝说:“科研是发现星火,科普是点燃火炬。” 科技工作者们一起努力,一定会让更多的人了解到科技的魅力和价值,让科技创新的成果能更快地转化为全社会科学素养的提升,为我们人类的美好生活奠定基础。

  编导:谷沛遥、孙喆(实习)

[ 责编:肖春芳 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 第10届中国—南亚博览会开幕

  • 上海:中国(上海)国际技术进出口交易会开幕

独家策划

推荐阅读
据英国《自然》网站9日报道,美国生命生物科学公司当天宣布,首次通过细胞“部分重编程”疗法,尝试让一名青光眼患者眼部受损的衰老细胞“返老还童”。
2026-06-12 09:32
一项发表于《科学》杂志的最新研究,绘制了首张全球菌根真菌“地下网络”分布图。这是继去年《自然》杂志发表菌根真菌多样性全球分析之后,科学家首次实现对其物理密度的全球可视化。
2026-06-12 09:29
斯坦福大学数学家贾里德·杜克尔·利希特曼在社交平台X上将这种现象类比为国际象棋中的“非常规开局”,认为AI有时能跳出人类长期形成的“审美与惯例”。
2026-06-12 09:28
在前不久举行的第三十四届哈尔滨国际经济贸易洽谈会上,哈尔滨工程大学智能海洋航行器技术全国重点实验室的展台前,围满了参观者。
2026-06-12 09:27
如今,智谱的大模型已经成为全球众多顶级云服务商和知名编程平台的“默认选项”之一,深受海外开发者的欢迎。如果说智谱代表了AI通用大模型在信息空间的实力,那么北京科学智能研究院则展示了AI征服物理和微观世界的强大力量。
2026-06-12 09:26
“在洞窟里,把冷光灯打开,面对着千年壁画的那一刻,所有的烦恼都会瞬间远离,觉得能近距离接触如此杰出的艺术品,是很震撼、很幸运又很幸福的事。遵循这一“笨规矩”,于宗仁组织完成了莫高窟与甘肃省内外多处壁画彩塑保护方案与实施工作,例如莫高窟千像塔彩塑保护修复、莫高窟第196窟壁画彩塑保护修复,以及麦积山石窟部分洞窟的塑像壁画保护修缮等。
2026-06-11 10:23
国际科技出版机构施普林格·自然10日发布的自然指数2026科研领导者榜单显示,中国继续保持全球第一,2024年至2025年科研产出增长22.4%,是全球十强中唯一实现两位数增长的国家。机构表现方面,自然指数显示,中国科学院整体排名位列榜首,在除健康科学和社会科学以外的5个学科领域位居第一。
2026-06-11 10:23
量子传感是一种利用量子效应进行高精度测量的新技术。量子传感可通过增加粒子数量来提高传感性能,然而这面临一个重要挑战——量子热化。“这不仅深化了人们对量子热化这一基础科学问题的认识,也为发展新一代高灵敏度量子传感器提供了新的思路。
2026-06-11 10:23
扎根智能制造一线,很多像马遵农一样的年轻人用技术创新护航制造业转型升级。如今,基于模型的系统工程等方法已应用于飞机制造的各个环节,新工艺的研发更高效、更精准、更节约。
2026-06-11 10:23
阶段扩建,计划新增一个综合舱段,让空间站整体构型从“T”字变为“十”字。从初具规模的三舱组合,到不断扩容升级,中国空间站的成长,是中国载人航天稳步发展的缩影。
2026-06-11 10:23
6月9日16时23分,朱雀二号改进型遥六运载火箭在东风商业航天创新试验区发射升空。
2026-06-10 09:57
6月8日,火烈鸟在盐湖湿地嬉戏,成为一道亮丽风景线。
2026-06-10 09:57
日前,长江干线首个“复式航道”在安徽土桥水道和大通水道试运行,预计每日分流200余艘上行浅吃水船舶。
2026-06-10 09:52
近年,智能除锈凝胶与高相容性的新型加固材料的研发与成功应用,分别为脆弱青铜器无损清除锈蚀病害与矿化层加固提供了创新方法。
2026-06-10 09:51
为了让更多患者在关键时刻“用得上、用得起”,一群年轻的航天人坚定踏上了国产ECMO攻关之路。
2026-06-10 09:48
作为长江、黄河、澜沧江发源地,青海多年来持续推进三江源水生生物资源保护修复,持续巩固青海省高原河湖生态屏障。据悉,此次大批量土著鱼苗放流,进一步充实了黄河上游鱼类资源储备,对修复河道生物群落、改善水域生态环境具有积极作用。
2026-06-09 09:57
记者从自然资源部中国地质调查局获悉,“海洋地质六号”船近日完成深海地质调查第16航次科考任务,在深海地质环境调查、海洋探测关键技术装备研发应用等方面取得多项成果。
2026-06-09 09:56
培育新质生产力、建设现代化产业体系,是推动经济高质量发展、夯实中国式现代化产业根基的重要任务。未来产业依托前沿技术与颠覆性创新引领发展方向,赋能传统产业与新兴产业,拓展发展边界、培育全新增长点。
2026-06-09 09:52
人工智能与数智技术的发展,无疑是当下人们最为关切的议题之一。
2026-06-09 09:50
耕地是保障粮食安全的根本。当前,我国耕地质量总体呈现稳中有升良好态势,东北黑土地保护性耕作面积持续扩大,南方酸化耕地治理和北方盐碱地改造利用均取得积极进展。
2026-06-09 09:36
加载更多