冷霜冰雪之后，当万物还沉浸在冬日的寂静中，连翘便悄悄地在枝头孕育着花蕾，它金黄色的花朵犹如春天的信使，提前走到人间，播撒春天将至的希望。它在严冬中翘首盼春，不畏严寒，正是中华民族自强不息精神的写照。在历史的长河中，中华民族经过风风雨雨，始终保持坚定的信念，坚韧不拔的意志，永远怀揣希望，期待一个更美好的未来的到来。

　　连翘(Forsythia suspensa)是木犀科连翘属的植物，也被称作“一串金”，其别名还包括黄花条、连壳、青翘、落翘等等。《本草纲目》云“其叶长大而浓，煮食甘美。经冬不死，春亦有英。其花黄，生角结子。其功与蓝相近也。”这是古人对连翘生物学特性和药用价值的描写。连翘是落叶灌木，叶片对生，叶卵形或者卵状椭圆形。其枝条中空、多分枝，小枝条下垂。连翘每年3-4月份盛开，满枝繁花，如同金色瀑布般流淌在春日的暖阳下，成为园林中一道亮丽的风景线，为初春的大地增添了一抹绚丽的色彩。

图1、连翘形态特征

　　“连翘”一词最早见于《尔雅》，其记载“连，异翘”。《神农本草经》作为我国最早的中草药典籍，对连翘有更为详细的描述。书中赋予连翘多个名字“连翘，一名异翘，一名兰华，一名折根，一名轵，一名三廉”。多种名称反映了连翘在不同地区文化背景中都有广泛的应用。明代李时珍的《本草纲目》对连翘的药效、性味、归经等进行详细记录，可以说是对连翘药理作用的集大成者。《本草求真》《温病条辨》等后续的药学著作也对连翘的药用功效和应用等进行了记载，进一步强调了连翘在中医药界的重要价值。这些古籍中对连翘的记载，不仅仅是对一味草药的描述，更是中华传统医学文化与民间知识的传承与积累。由此可见，连翘在古代文化和中医药学中的地位极其重要。

　　在文学作品中，连翘雅致高洁的形象也时常被古人吟咏。有诗云：“千步连翘不染尘，降香懒画蛾眉春。虔心只把灵仙祝，医回游荡远志人。”这首诗据说是一位妻子思念在外出诊的丈夫的“相思信”。虽然原作者的身份已不得而知，但诗文中妻子以连翘花为载体，所表达的相思之情以及对连翘花婀娜多姿和医治功效的赞美却成为了流传千古的佳话。

　　连翘原产中国，为我国的传统中草药，被誉为“解毒草”。连翘在我国已有数千年的栽培应用历史，其药用价值早在战国时期就被人们所知晓。连翘味苦性微寒，具有清热解毒、消肿散结、疏散风热的功效，主要用于风热感冒，温病初起，高热烦渴，神昏发斑，热淋涩痛等症状，有“疮家圣药”之美誉。《本草纲目》对连翘药性功效记载如下：“微苦，辛。连翘状如人心，两片合成，其中有仁甚香，乃手少阴心经，厥阴包络气分主药也。诸痛痒疮疡皆心火，故为十二经疮家圣药，而兼治手足少阳，手阳明三经气分之热也。”

图2、中药材中的“老翘”和“青翘”

　　现代医药学研究发现，连翘富含连翘苷、连翘酯苷元、右旋松脂粉、连翘酯苷A、芦丁、齐墩果酸、熊果酸、白桦脂酸等成分，这些成分具有广谱抗菌、抗病毒、抗辐射损伤、抗肿瘤、免疫调节和抗氧化等作用。《中华人民共和国药典》（2015年）收录连翘为其干燥的果实，根据采收的时期和成熟度，连翘又被分为“青翘”和“老翘”。目前，连翘为我国40种常用大宗药材之一，在清热解毒方剂中应用广泛，如双黄连口服液、连花清瘟胶囊、银翘解毒丸、VC银翘解毒片等。

　　此外，连翘在美容产品领域也备受欢迎，其含有丰富的抗氧化物质，可以抵御自由基的损害，具有延缓衰老的功效。因此，连翘被广泛用于护肤产品中，如面膜、乳液和精华液等，其美白和抗衰老的功效也备受消费者喜爱。连翘种子也是高品质食用油的来源，其种子含油率达30%，是工业油料、化妆品原材料以及食用油的好来源。

　　连翘不仅具有极高的药用价值，也是我国传统的观花灌木。连翘具有花色明艳、树姿优美、早春开放、适应性极强的特点，可以做成花篱、花丛、花坛等，在绿化美化城市方面应用广泛，为人们带来视觉与身心的双重享受。园林中常用的连翘属植物主要有连翘、金钟花（Forsythia viridissima）和金钟连翘（Forsythia × intermedia）的一些商业品种。例如，1906年欧洲培育的金钟连翘“Spectabilis”以其花大色艳、着花茂密、长势强健的特点而著称于世，至今仍广泛应用在园林景观中。

　　尽管连翘在园林中广泛应用，然而其花期比较集中，花色、花型较为单一，并且缺乏花香，无法给人带来嗅觉的享受。为了突破现有品种的这些限制，北京林业大学以潘会堂教授为首的研究团队积极开展了连翘种质资源收集、评价与遗传育种工作。他们通过种间杂交和品种间杂交，培育出一系列具有我国自主知识产权的连翘新品种。例如，适合做地被的低矮匍匐型的彩叶品种“侏玉’和“紫盈’，浅黄色系的“素衣”和“玉蝴蝶”，以及花型奇特的六瓣花品种“纷飞”，还有金叶连翘品种“玉堇”。“素衣”是金钟连翘品种“Lynwood”和抗寒性极强的东北连翘（Forsythia mandschurica）的杂交后代，具有花期早、株型直立、植株高大等特点。为突破连翘品种无香味的问题，利用连翘与六道木叶属的朝鲜白连翘（Abeliophyllum distichum）进行远缘杂交，克服了远缘杂交不亲和难题，培育出我国第一个香花连翘品种—“春香”。这些新品种在花香、花色、株型、叶色、抗寒性等方面均有显著的改良，极大丰富了连翘的观赏性和园林应用价值，为我国城市园林增添了绚烂的色彩。

图3、连翘在城市绿化中的应用

图4、金钟连翘“奇观”在园林中的应用

图5、北林育种团队培育的连翘新品种

　　总结来说，连翘是一种具有观赏、药用、美容等多重经济价值的功能植物。随着现代科技的发展，连翘的观赏价值和药用价值值得更深入地挖掘。一方面，连翘新品种的培育和推广对于满足现代市场需求至关重要。因此，应该结合现代生物技术，培育抗病、高产、观赏性佳、生态适应性强的赏食兼用的新品种。另一方面，充分开发衍生的医药、保健和美容等连翘产品，提高连翘的附加产值，促进农村经济发展，这将为连翘资源的可持续利用和综合开发创造更加广阔的前景。

　　作者：张曼（北京林业大学园林学院 讲师、硕士生导师）、潘会堂（北京林业大学园林学院 教授、博士生导师）

　　编辑：武玥彤 袁嘉文（实习）